Lektorálás árak

Ennél nagyobb terjedelmű vagy sürgősebb megbízás esetén lépjen velünk kapcsolatba. A leütésszám tartalmazza a szóközöket és a központozást is. Lektorálás árak – Ha fordítóirodánk készítette a fordítást. Fordítás árak , szakfordítás árak Hogyan állapítjuk meg a fordítás, szakfordítás árát?

Azaz fordítóirodánk nem tesz különbséget az általános és szakszövegek fordítása között, így a fordítás áraink megegyeznek a szakfordítás árainkkal. A fenti árak a forrásnyelvi szöveg szószámára vonatkoznak. Hiteles fordítást kizárólag.

Mivel a lektorálás nem jelentheti a teljes szöveg újraírását, abban az esetben, ha lektorálás során a hibajavítás gazdaságosan nem végezhető el, a lektor ezt jelzi felénk, és a szöveg teljes újrafordítására teszünk ajánlatot megbízónk részére. A fenti fordítási árak természetesen tájékoztató jellegűek és átlagos nehézségű szövegekre vonatkoznak. A lektorálás díja nagyon rossz minőségű fordítás esetén változhat. A nyelvi ellenőrzés ( lektorálás ) a szöveg második fordító szakember általi átnézését jelenti, a nagy pontosság érdekében.

Irodánk Prémium fordítás néven kínálja a duplán ellenőrzött fordítási szolgáltatását. A szakmai lektorálás az egy-egy szakterületre jellemző, egyedi vagy még csak szűk körben elterjedt szókincset tartalmazó szakszövegek esetében a szöveg fordítása után kifejezetten a speciális terminológia ellenőrzésére irányuló lektorálás , amelyet a területet kiválóan ismerő, szakértő lektor. A latin eredetű novum szó jelentése: valami egyedülálló, olyan amely ezidáig még nem létezett.

AFFECT Fordítóiroda – Budapest – szakfordítás, tolmácsolás, lektorálás Az AFFECT Szakfordító Kft. Kérlek, hogy a megbízás leadása előtt alaposan tanulmányozd át a lenti pontokat, hogy tisztában légy azzal, hogy mit és hogyan várhatsz tőlem. Különleges kedvezmény Jelenleg érvényes akciónk keretein belül most minden új ügyfelünk első megrendelésére garantált -os kedvezményt nyújtunk. Ha a lektorálásra váró szöveg eleve idegen nyelven íródott, akkor az anyanyelvi lektor elsősorban a stílust és helyesírást tartja szem előtt.

Web site description for affect. Nagyban változnak a karakter árak a szöveg jellegétől és tartalmától függően. Fontos, hogy fordítás vagy szakfordítás során mindig a célnyelvet kell figyelembe vennünk.

Előfordulhat, hogy a forrásnyelv terjedelme rövidebb, mint a. Ezt a feladatot bármely, a célnyelvet magas szinten ismerő, az adott szakmában dolgozó és fordítási tapasztalatokkal rendelkező szakember is képes tökéletesen elvégezni. Képzett szakfordítóként és ELTE-n végzett nyelvészként – több év fordítási és korrektúrázási tapasztalattal a hátam mögött – már régóta szövegekkel, szövegek fordításával foglalkozom, mondhatom, hogy ez a szenvedélyem is. Az árváltozás jogát fenntartjuk! Köszönhetően a legkorszerűbb technológiáknak, képesek vagyunk ügyfeleinknek rendkívül versenyképes árakat biztosítani. A BigTranslation egy online szakmai fordítóiroda, amelynek teljesen automatizált rendszere lehetővé teszi számunkra, hogy jelentősen csökkentsük az adminisztratív költségeket.

Közepes nehézségű illetve nehéz, speciális szakmai szövegek esetén az árak illetve a vállalási határidők változhatnak. Az átadás és az átvétel napja nem számít bele a határidőkbe. Az általam nyújtott szolgáltatás ennél komplexebb, ugyanis nem csak a helyesírási hibákat javítom ki, hanem nyelvi lektorálás t is elvégzek a szövegeken: szükség esetén javítok a szórenden, kiküszöbölöm a szóismétléseket, kiszúrom a képzavarokat, és a problémás helyeken átfogalmazást javaslok, amit a. Ezt a feladatot, a célnyelvet magas szinten ismerő és az adott szakmában dolgozó és fordítási tapasztalatokkal rendelkező szakember képes tökéletesen elvégezni.

Szlovák magyar fordítások Budapesten a hét minden napján. Minőség, megbízhatóság és alacsony árak , segítünk legyőzni a nyelvi akadályokat! Tapasztalt szakfordítók várják hívását a hét minden napján, gyorsfordítás akár néhány óra alatt, lektorálás , tolmácsolás szlovák nyelven. Olasz-magyar tolmácsolás ára, Olasz-magyar fordítás ára, nyelvi lektorálás , árlista.

Bemutatkozás Fő profilom Árak Referenciák Kapcsolat. Annak érdekében, hogy pontos és hibamentes dokumentumok szülessenek, szükség van szakértő lektorokra. Szerencsére tapasztalt csapatunkra bízhatod magad!

A nyelvi és szakmai lektorálás a legmagasabb szint, és nem más, mint a korábbi két lektorálás együttese – ezt olyan esetekben ajánljuk, ahol egy cég vagy szervezet jövője a tét egy új ország piacán (pl. új, erősen szakmai marketinganyagok vagy online tartalmak fordítása esetén). SZÖVEGGONDOZÁS, NYELVI LEKTORÁLÁS , ANYANYELVI KORREKTÚRA: MINŐSÉG MINDENEK FELETT A szó elszáll, az írás megmara ezért különösen fontos, milyen nyomot hagyunk magunk után, milyen minőségű írásos anyagok fémjelzik a nevünket. Fordítás, tolmácsolás és lektorálás esetén is a kiadott Megrendelésben foglaltaknak megfelelően.

A megrendelés módja és teljesítés helyei: A teljesítés fordítás, tolmácsolás és lektorálás estén is az Ajánlatkérő által kért ütemezés szerint, konkrét megrendelések (BMR) alapján történik.